Gemeindehaus Oberrohrdorf, Kommissionszimmer im UG