Schulhaus Dorf, Ortsmuseum im Dachgeschoss